Júpiter e vênus

Juntos e tão distantes,
amaldiçoados ou benzidos:
Júpiter e vênus - falsas estrelas.
Será que só no céu veremos:
A paixão e o amor,
A imensidão e a beleza,
em um ponto unidos?

I am, je suis, eu sou

Eu sou a mão que te conduz no escuro
Eu sou a mãe que lhe oferece colo quando choras
Eu sou o pai lhe é ausente quando estás só
Eu sou a dádiva que abençoa tuas obras
Eu sou o sol que te aquece a alma
Eu sou o rio que banha teu corpo e mata tua sede
Eu sou a palavra de consolo de teus erros
Eu sou o abraço terno de perdão
Eu sou a consciência cósmica que a tudo permeia
Eu sou o caminho, a verdade e a vida
Eu sou Krishna.

The lovers

Por que eu sinto que tu estás por vir?
Sinto o respirar leve em teu peito,
Um arfar quase doce e paciente,
O meneio lento de tua cabeça,
A quase repousar sobre meu ombro,
O calor de tuas mãos quase a tocar nas minhas
O calor de teu corpo no meu
Nossas vidas quase entrelaçadas
Nossas almas já a se reconhecerem
Não te conheço, mas já sei quem és
Aproxima-te,
Vem ao teu inexorável fado
É chegada a hora,
Meu amor.